GDPR / KVKK

Diese Seite beschreibt, wie Travel Globus die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das türkische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK Nr. 6698) einhält. Sie gilt für alle Partner-Reisebüros und Reisenden, deren Daten wir verarbeiten.

Wir sind der Verantwortliche für Partnerkonto- und Plattformdaten. Für Buchungsdaten von Reisenden, die im Auftrag eines Reisebüros verarbeitet werden, ist das Reisebüro der Verantwortliche und wir handeln als Auftragsverarbeiter gemäß einem Auftragsverarbeitungsvertrag.

Die Verarbeitung stützt sich auf Vertragserfüllung, berechtigte Interessen, rechtliche Verpflichtung und, soweit zutreffend, ausdrückliche Einwilligung – entsprechend den Artikeln 5 und 6 der KVKK.

• Auskunft, Berichtigung und Löschung
• Einschränkung der und Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf der Einwilligung jederzeit
• Das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (z. B. Ihrer EU-Datenschutzbehörde oder der türkischen KVKK-Behörde)

Wo Daten außerhalb des EWR oder der Türkei übermittelt werden, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln und Angemessenheitsbeschlüsse, mit zusätzlichen Maßnahmen, sofern erforderlich.

Wir führen eine Liste geprüfter Unterauftragsverarbeiter (Hosting, E-Mail, Zahlungen, Währung, Analytik), die jeweils durch Auftragsverarbeitungsverträge gebunden sind. Die aktuelle Liste ist auf Anfrage erhältlich und wird bei Änderungen aktualisiert.

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten benachrichtigen wir betroffene Verantwortliche unverzüglich und, sofern erforderlich, die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb der gesetzlichen Fristen (72 Stunden gemäß DSGVO).

Unser Datenschutzbeauftragter überwacht die Einhaltung sowohl der DSGVO als auch der KVKK. Kontaktieren Sie den DSB über unsere Kontaktseite.

Reichen Sie eine Anfrage über die Kontaktseite ein. Wir überprüfen die Identität und antworten innerhalb der gesetzlichen Frist (ein Monat gemäß DSGVO; 30 Tage gemäß KVKK), in den meisten Fällen kostenlos.

Dieses Dokument wird der Einfachheit halber in mehreren Sprachen bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.